1 00:00:03,590 --> 00:00:06,470 - ? Хайде, татко, да се сдобия с джайва? 2 00:00:06,550 --> 00:00:08,890 ? Нека ги уведомим че сме живи? 3 00:00:08,970 --> 00:00:10,470 ? До разсъмване? 4 00:00:10,510 --> 00:00:12,680 ? Ще викаме за още, още, още? 5 00:00:12,760 --> 00:00:14,850 ? Ще го изживея и го събори... ? 6 00:00:14,930 --> 00:00:17,560 - Не получаваш в журналистиката, за да забогатея, 7 00:00:17,640 --> 00:00:20,480 но ние имаме различно вид валута за търговия- 8 00:00:20,520 --> 00:00:21,650 тайни. 9 00:00:21,730 --> 00:00:23,520 Това е истинско бързане да съм в тайни 10 00:00:23,521 --> 00:00:25,109 че майсторите на Вселената 11 00:00:25,110 --> 00:00:26,490 не искам да знаеш 12 00:00:26,530 --> 00:00:28,660 и след това ги разобличи към света. 13 00:00:28,740 --> 00:00:31,240 Но, ъъъ, запазване собствените ни тайни са погребани, 14 00:00:31,320 --> 00:00:33,780 някак сме гадни в това. 15 00:00:33,830 --> 00:00:35,790 Имах измамен телефон за записване 16 00:00:35,830 --> 00:00:37,760 това може да доведе към експлозивна история 17 00:00:37,761 --> 00:00:40,539 и жалко обаждане за плячка това може да съсипе кариерата ми. 18 00:00:40,540 --> 00:00:42,830 Е, къде отиваш когато имаш тайни 19 00:00:42,920 --> 00:00:44,800 да погребеш и грях да покриеш? 20 00:00:44,840 --> 00:00:47,720 - ? Когато ме държиш здраво, ох, пиленце, какво правиш с мен? 21 00:00:47,800 --> 00:00:49,220 - Вегас, скъпа. 22 00:00:49,221 --> 00:00:50,929 - ? Има много ритъм в душата ми? 23 00:00:50,930 --> 00:00:52,520 [телефонът вибрира] Брус, хей. 24 00:00:52,550 --> 00:00:54,510 - Получавате отговор от Уокър още? 25 00:00:54,550 --> 00:00:56,300 Защо иска да бъда президент? 26 00:00:56,350 --> 00:00:59,980 Имаме нужда от отговор. - Толкова съм близо. 27 00:01:00,020 --> 00:01:02,310 - Сейди, това е прост въпрос. 28 00:01:02,350 --> 00:01:04,850 Имаме нужда от отговор от всеки кандидат. 29 00:01:04,851 --> 00:01:06,859 Знаеш ли, Дейл - той е вече получи отговора си 30 00:01:06,860 --> 00:01:08,280 от предния бегач. 31 00:01:08,281 --> 00:01:09,779 - Опитвам се, но тя не отговаря на въпроси. 32 00:01:09,780 --> 00:01:11,950 Тя дори няма да каже ни нейната поръчка на Dunkin. 33 00:01:12,030 --> 00:01:14,700 - [въздиша] Е, продължавай да опитваш. 34 00:01:14,780 --> 00:01:16,410 Нещо на горелката? 35 00:01:18,290 --> 00:01:20,210 - [меко] Проверявах го 36 00:01:20,211 --> 00:01:21,749 на всеки 30 секунди за последната седмица. 37 00:01:21,750 --> 00:01:23,740 Не мислиш Щях да ти кажа, ако звъннеше? 38 00:01:23,790 --> 00:01:25,210 Нямам никакви съобщения. 39 00:01:25,250 --> 00:01:27,210 Дори не мога да разбера извън номера. 40 00:01:27,211 --> 00:01:29,259 - Използвайте го, за да се обадите на вашия собствен телефон, тогава ако вие- 41 00:01:29,260 --> 00:01:32,390 - благодаря ви много ти благодаря за мъжки телефони за мен. 42 00:01:32,430 --> 00:01:36,060 Очевидно съм го пробвал. Пише, че няма идентификатор на обаждащия се. 43 00:01:36,061 --> 00:01:37,599 Вижте дали можете да получите Специални проекти 44 00:01:37,600 --> 00:01:39,230 да погледна в телефона за горене. 45 00:01:39,270 --> 00:01:41,900 Дръжте ме в течение, ако намерят всякакви води. 46 00:01:41,980 --> 00:01:43,070 чао 47 00:01:43,100 --> 00:01:45,060 [оптимистична музика] 48 00:01:45,100 --> 00:01:47,520 [хора аплодират, машини звънят] 49 00:01:47,521 --> 00:01:49,859 - Ерик, съжалявам, но искам да кажа, просто не е подходящо време. 50 00:01:49,860 --> 00:01:51,360 Първичните са след два дни. 51 00:01:51,400 --> 00:01:53,900 - Никога не е подходящо време. 52 00:01:53,901 --> 00:01:56,279 Трябва ли да чакаме до след откриването 53 00:01:56,280 --> 00:01:57,910 да извадя поканите? 54 00:01:57,990 --> 00:01:59,040 - Да? 55 00:01:59,080 --> 00:02:02,000 - [смее се] 56 00:02:02,080 --> 00:02:03,920 - Добре, виж, съжалявам. 57 00:02:03,921 --> 00:02:06,629 Изглежда, че го прави Уокър сборни събития утре, 58 00:02:06,630 --> 00:02:08,499 така че трябва да имам малко време да се мотаят в хотела 59 00:02:08,500 --> 00:02:10,190 и получи някои покани са готови, нали? 60 00:02:10,260 --> 00:02:12,300 аз ще го направя 61 00:02:12,380 --> 00:02:13,590 аз те обичам 62 00:02:13,680 --> 00:02:16,430 - И аз те обичам. 63 00:02:16,470 --> 00:02:18,510 - Няма да стане. 64 00:02:18,560 --> 00:02:19,850 - [присмива се] 65 00:02:19,930 --> 00:02:22,770 Това е тънка граница между битието царица на лъжичката 66 00:02:22,771 --> 00:02:25,649 и кралицата на това да си готова чужда работа, а? 67 00:02:25,650 --> 00:02:28,609 - Просто предлагам приятелски съвет на някой, който е бил най-вече 68 00:02:28,610 --> 00:02:30,740 щастливо женен за много дълго време, 69 00:02:30,780 --> 00:02:32,950 освен кратка раздяла през '96, 70 00:02:32,951 --> 00:02:34,359 но обвинявам Рос Перо за това. 71 00:02:34,360 --> 00:02:36,610 - Хм. - Няма значение. 72 00:02:36,660 --> 00:02:39,080 Въпросът е, че не можете да бъдете на повикване за него. 73 00:02:39,081 --> 00:02:40,659 Текст сутрин, текст през нощта, 74 00:02:40,660 --> 00:02:42,910 емотикони следобед ако трябва, 75 00:02:42,950 --> 00:02:45,450 и може би снимка на синигер на твоята годишнина. 76 00:02:45,500 --> 00:02:49,920 - Хм. [телефонът вибрира] 77 00:02:49,960 --> 00:02:52,800 [звъни на телефона] 78 00:02:53,970 --> 00:02:56,510 - Току-що ли игнорирахте обаждане? от дъщеря ти? 79 00:02:56,511 --> 00:02:58,759 - Тя издуха обажданията ми от седмици, 80 00:02:58,760 --> 00:03:00,759 и Джон Ралстън просто пусна нова анкета. 81 00:03:00,760 --> 00:03:03,470 - О, стреляй. - Ще й се обадя обратно. 82 00:03:03,471 --> 00:03:05,269 - „Холивудска екшън звезда и по-възрастен държавник 83 00:03:05,270 --> 00:03:06,309 заключен във връзка." 84 00:03:06,310 --> 00:03:08,020 Как изобщо е възможно това? 85 00:03:08,021 --> 00:03:10,729 - Може би защото никой не дава мамка му за опит вече. 86 00:03:10,730 --> 00:03:12,600 Познавам този човек откакто бях на четири 87 00:03:12,601 --> 00:03:14,439 и той беше Началник на кабинета на Белия дом. 88 00:03:14,440 --> 00:03:16,609 Той е добър човек и отдаден държавен служител 89 00:03:16,610 --> 00:03:18,720 който е оцелял десетилетия в политиката. 90 00:03:18,740 --> 00:03:21,160 Това е унизително че дори трябва да бяга 91 00:03:21,240 --> 00:03:23,330 срещу човек който е известен с това, че носи 92 00:03:23,410 --> 00:03:25,200 анцуг от латекс. 93 00:03:25,290 --> 00:03:29,290 - Сейди, току-що получих този имейл. знаеш ли какво значи 94 00:03:29,330 --> 00:03:32,000 - Е, изглежда прекарваме деня 95 00:03:32,090 --> 00:03:33,930 в басейна утре. 96 00:03:34,010 --> 00:03:35,640 - О невероятно 97 00:03:35,641 --> 00:03:37,379 Хей, мога ли да се завъртя на Patr�n за момичетата? 98 00:03:37,380 --> 00:03:39,010 - Ами не. - Какво? 99 00:03:39,050 --> 00:03:40,510 - Не. Правило номер четири- 100 00:03:40,511 --> 00:03:42,349 без текила през нощта преди час за ранно обаждане. 101 00:03:42,350 --> 00:03:44,100 - О, хайде. - Каквото и да е! 102 00:03:44,101 --> 00:03:46,139 - Какъв е смисълът да бъдеш във Вегас по разходна сметка 103 00:03:46,140 --> 00:03:47,350 ако не можеш да се освободиш? 104 00:03:47,390 --> 00:03:49,140 - пуснах се. Резервирах си процедура за лице. 105 00:03:49,190 --> 00:03:52,690 - Един тост за свалянето елитарни корпоративни медии. 106 00:03:52,730 --> 00:03:54,400 - Без да вдигам тост за това. - Хайде де! 107 00:03:54,480 --> 00:03:56,610 - Грейс, само един е! - Добре, добре, добре. 108 00:03:56,700 --> 00:04:00,370 Един изстрел, който трябва да остане на това автобус с вас луди кучки. 109 00:04:00,410 --> 00:04:03,660 - да - да 110 00:04:03,661 --> 00:04:04,619 - Ммм 111 00:04:04,620 --> 00:04:07,750 [оптимистична електронна музика] 112 00:04:07,830 --> 00:04:11,330 ? ? 113 00:04:16,210 --> 00:04:19,960 [аларма звъни] - [ахва] 114 00:04:23,810 --> 00:04:26,020 - О, Боже. 115 00:04:26,060 --> 00:04:27,900 О, по дяволите, зарядното! 116 00:04:27,930 --> 00:04:30,890 [лека музика] 117 00:04:30,940 --> 00:04:35,740 ? ? 118 00:04:35,780 --> 00:04:40,580 Ако звъниш, докато ме няма, Ще те убия по дяволите. 119 00:04:40,660 --> 00:04:42,580 [неясно бърборене] 120 00:04:42,620 --> 00:04:44,080 - Живеем в Лас Вегас, 121 00:04:44,081 --> 00:04:46,619 където две от водещите Демократически кандидати, 122 00:04:46,620 --> 00:04:49,920 един от които просто е твърде стар да участваш в надпреварата, 123 00:04:50,000 --> 00:04:51,080 го изхвърлят. 124 00:04:51,170 --> 00:04:53,090 Това кампания ли е или "Пашкул"? 125 00:04:53,170 --> 00:04:55,760 Мисля, че това, което е ясно тук е, че демократите 126 00:04:55,761 --> 00:04:58,419 предпочитат да се бият помежду си защото нямат план 127 00:04:58,420 --> 00:05:00,710 да се борят за средна класа. 128 00:05:00,760 --> 00:05:02,640 - Да, убиваш го. 129 00:05:02,641 --> 00:05:04,849 Грета каза, че рейтингите не са били толкова високо от този сегмент 130 00:05:04,850 --> 00:05:07,139 за деца в предучилищна възраст в Портланд прави терористичен удар с юмрук 131 00:05:07,140 --> 00:05:08,560 по време на залога. 132 00:05:08,561 --> 00:05:10,939 - [смее се] Да дадем хората каквото искат. 133 00:05:10,940 --> 00:05:12,820 [неясно бърборене] 134 00:05:12,900 --> 00:05:15,740 - Добре, на заден план, сенаторът 135 00:05:15,770 --> 00:05:18,110 ще направи няколко търговията на дребно спира днес 136 00:05:18,190 --> 00:05:19,510 да говоря с истински жители на Невада- 137 00:05:19,530 --> 00:05:22,330 - За разлика от фалшивите Nevadans? 138 00:05:23,410 --> 00:05:26,080 - За реалните решения. 139 00:05:26,120 --> 00:05:27,960 Първият ни OTR ще бъде... 140 00:05:28,040 --> 00:05:30,960 - ? Върви, върви, върви, ходене, какво говоря, говоря? 141 00:05:31,040 --> 00:05:34,460 ? Big Tay Money, кучко, ходя какво говоря, кучко, аз- ? 142 00:05:34,500 --> 00:05:38,460 ? Разходка, разходка, разходка? 143 00:05:38,510 --> 00:05:40,970 [смее се] Не го направих осъзнават, че включваме 144 00:05:41,050 --> 00:05:42,970 инфлуенсъри в пула. 145 00:05:43,050 --> 00:05:46,890 - Предпочитаме съдържание творци, питка. 146 00:05:46,891 --> 00:05:47,759 - Добре. 147 00:05:47,760 --> 00:05:49,970 ъъ... [смее се] 148 00:05:50,020 --> 00:05:52,400 Какво-какво по дяволите носиш ли 149 00:05:52,480 --> 00:05:53,860 - Не дебел - засрами ме. 150 00:05:53,861 --> 00:05:55,649 Не е нужно да си размер 2 за пушене. 151 00:05:55,650 --> 00:05:58,440 - Не, защо си носиш бикини? 152 00:05:58,480 --> 00:06:00,730 - Защото ти каза днес сме на басейн. 153 00:06:00,820 --> 00:06:03,660 - Не, не, Лола, ние сме не ходя на басейн, 154 00:06:03,740 --> 00:06:06,240 ние сме басейна- защитен басейн за преса. 155 00:06:06,320 --> 00:06:10,660 [неясно бърборене] 156 00:06:10,750 --> 00:06:14,000 - О, добре, правилно, правилно, правилно, правилно, правилно, правилно. 157 00:06:14,040 --> 00:06:17,500 Като корпоративно-медиен разговор и всички тези глупости. 158 00:06:17,590 --> 00:06:21,090 Хм, какво означава това? 159 00:06:21,170 --> 00:06:22,260 - Добре, ела с мен. 160 00:06:22,340 --> 00:06:24,010 ние ще- да 161 00:06:24,090 --> 00:06:25,430 много ти благодаря 162 00:06:25,510 --> 00:06:29,260 Басейнът е ротационна група. 163 00:06:29,350 --> 00:06:30,890 Хайде да излезем тук. 164 00:06:30,970 --> 00:06:35,310 Басейнът е въртящ се група репортери 165 00:06:35,350 --> 00:06:37,690 които следват кандидата където и да отидат 166 00:06:37,691 --> 00:06:39,519 когато няма достатъчно място за всички нас. 167 00:06:39,520 --> 00:06:41,610 Така че, едно репортерски представители печат- 168 00:06:41,690 --> 00:06:44,400 - Вие. това си ти - да 169 00:06:44,490 --> 00:06:46,060 благодаря за това, че знам какво правя. 170 00:06:46,070 --> 00:06:49,570 Друго предаване на повторения, един за дигитален и т.н. 171 00:06:49,660 --> 00:06:52,660 Нашата работа е да защитаваме останалите медии 172 00:06:52,661 --> 00:06:55,369 така че да не пропуснат в случай се случва нещо голямо. 173 00:06:55,370 --> 00:06:58,670 Като през 63-та, когато беше JFK застрелян и LBJ положи клетва, 174 00:06:58,710 --> 00:07:00,050 басейнът беше там. 175 00:07:00,090 --> 00:07:01,960 9/11, когато Джордж Буш продължи да чете 176 00:07:01,961 --> 00:07:03,759 с ученици докато кулите близнаци горяха. 177 00:07:03,760 --> 00:07:05,890 - Майната му. Това е тежко. 178 00:07:05,970 --> 00:07:07,220 - да 179 00:07:07,260 --> 00:07:11,180 Виж, Лола, аз-аз уважавам майната ти 180 00:07:11,220 --> 00:07:12,720 иска да промени играта. 181 00:07:12,810 --> 00:07:15,020 Майната им на корпоративните медии всичко това. 182 00:07:15,060 --> 00:07:16,690 Обичам го. 183 00:07:16,730 --> 00:07:20,070 Но може би, може би се научи правилата 184 00:07:20,150 --> 00:07:22,740 преди да ги счупиш? 185 00:07:22,780 --> 00:07:24,530 - [въздиша] Да, чувам това. 186 00:07:24,570 --> 00:07:26,070 - Не, къде е микробусът? 187 00:07:26,110 --> 00:07:27,860 Ние ще го направим пропуснете кортежа. 188 00:07:27,910 --> 00:07:31,500 - Не, беше 2000 RNC, Фили. 189 00:07:31,580 --> 00:07:34,790 - Хм. Ню Йорк, 2004 г. - Правилно. Точно така, преизбирането. 190 00:07:34,791 --> 00:07:36,119 - Мм-хмм. - Мислех, че Карл Роув 191 00:07:36,120 --> 00:07:37,789 щеше да се задави върху неговия чийзкейк 192 00:07:37,790 --> 00:07:39,249 когато достигнахте за коментар. 193 00:07:39,250 --> 00:07:41,600 След това влиза Чейни и заплашва да те съди, 194 00:07:41,630 --> 00:07:43,920 и чувам това учтиво но твърд глас казва, 195 00:07:43,960 --> 00:07:45,880 о, моля те, Господин вицепрезидент. 196 00:07:45,881 --> 00:07:47,509 и двамата: Това би било едно адски последващи действия. 197 00:07:47,510 --> 00:07:50,760 [смях, телефонът вибрира] - Би имало. 198 00:07:50,800 --> 00:07:52,930 - Трябва ли да вземеш това? 199 00:07:55,100 --> 00:07:57,440 - Всичко е наред. 200 00:07:57,520 --> 00:08:01,110 [въздишка] Защо съм тук, Джон? 201 00:08:01,190 --> 00:08:03,360 - Знаеш, че той е човекът за работата. 202 00:08:03,400 --> 00:08:05,610 Той има нужда от теб да напиша това парче. 203 00:08:05,690 --> 00:08:07,650 Грейс, попита той за теб лично. 204 00:08:07,740 --> 00:08:10,120 Рамбо не може да спечели номинацията. 205 00:08:10,160 --> 00:08:12,710 - Вие знаете Не се занимавам с портрети. 206 00:08:14,120 --> 00:08:15,660 - Знам. 207 00:08:16,960 --> 00:08:19,960 - Ако искаш бутер парче на шефа си, 208 00:08:20,040 --> 00:08:22,290 Ще ми трябва нещо в замяна. 209 00:08:22,340 --> 00:08:24,050 - Ще го получиш. 210 00:08:24,130 --> 00:08:25,420 Направи това за нас, 211 00:08:25,460 --> 00:08:29,800 и винаги ще имаш приятел в кампанията... 212 00:08:29,880 --> 00:08:32,510 и в Белия дом. 213 00:08:35,680 --> 00:08:37,970 - Силата на страната ни винаги е било 214 00:08:37,971 --> 00:08:40,149 че въпреки нашите проблеми, работим заедно 215 00:08:40,150 --> 00:08:41,820 да продължим напред... - да 216 00:08:41,860 --> 00:08:45,160 - Защото нашето утре... всички: Започва днес. 217 00:08:45,190 --> 00:08:46,530 - [стене] да 218 00:08:46,531 --> 00:08:48,609 [аплодисменти] В момента буквално умирам. 219 00:08:48,610 --> 00:08:50,740 - Казах ти. Басейнът е скучен AF. 220 00:08:50,820 --> 00:08:52,320 [звъни на телефона] 221 00:08:52,321 --> 00:08:54,869 - Надявам се, че си имал шанс да се насладите на закуската 222 00:08:54,870 --> 00:08:57,250 и сладкиши- извън този свят. 223 00:08:57,330 --> 00:08:59,330 - Имате едно ново съобщение. [линейни бипкания] 224 00:08:59,331 --> 00:09:01,499 - Сейди Маккарти, това е любимият ти кмет. 225 00:09:01,500 --> 00:09:04,590 Ти ми обеща профил ако все още бях в Невада. 226 00:09:04,670 --> 00:09:06,670 Е, какво ще кажеш? 227 00:09:06,760 --> 00:09:09,050 - Здравей, радвам се да се запознаем. - Радвам се да се запознаем. 228 00:09:09,130 --> 00:09:10,590 - О 229 00:09:10,680 --> 00:09:13,680 Сенатор Уокър, Сенатор Уокър, 230 00:09:13,760 --> 00:09:16,010 защо искаш да бъда президент? 231 00:09:16,100 --> 00:09:17,690 - Много вълнуващо. 232 00:09:17,691 --> 00:09:19,599 - Сенаторе, един въпрос за "The Sentinel". 233 00:09:19,600 --> 00:09:22,850 Защо искаш да си- 234 00:09:22,900 --> 00:09:25,280 Всеки друг кандидат е отговорил. 235 00:09:25,360 --> 00:09:27,490 - Сенатор! Сенатор! 236 00:09:27,491 --> 00:09:29,899 Имате ли време за някои въпроси за lasvegaist.com? 237 00:09:29,900 --> 00:09:31,570 - Да, разбира се. - Хъх 238 00:09:31,571 --> 00:09:33,319 Е, тя не игнорира този човек. 239 00:09:33,320 --> 00:09:34,700 - Добре дошли в Лас Вегас. 240 00:09:34,780 --> 00:09:37,570 А, как смяташ да помогнеш? малки предприятия? 241 00:09:37,660 --> 00:09:39,200 - Сериозно ли си? 242 00:09:39,201 --> 00:09:41,249 - Знаеш ли, ако искаш да подадете официално искане, 243 00:09:41,250 --> 00:09:44,050 можем да намерим малко време- - Нямам нужда от вашата помощ. 244 00:09:44,080 --> 00:09:46,670 - Зарежда се. На заден план. 245 00:09:46,671 --> 00:09:48,759 Следващият OTR ще бъде в YMCA в Хендерсън, 246 00:09:48,760 --> 00:09:50,919 където ще бъде сенаторът говорейки с истински жители на Невада 247 00:09:50,920 --> 00:09:53,420 за реални решения. 248 00:09:53,510 --> 00:09:55,350 - Добре. 249 00:09:57,720 --> 00:09:59,390 Господин кмете? 250 00:09:59,470 --> 00:10:02,220 здравей да Къде да се срещнем? 251 00:10:03,850 --> 00:10:05,100 Да, разбрах. 252 00:10:05,190 --> 00:10:07,730 Добре, ще бъда там. благодаря 253 00:10:07,820 --> 00:10:09,930 - Хей, какво правиш? - Излизам оттук. 254 00:10:09,980 --> 00:10:12,860 Видяхте това лайно - тя е умишлено се чукаш с мен. 255 00:10:12,900 --> 00:10:17,240 Насладете се на този lasvegaist.com отскок, защото "Стражът" 256 00:10:17,280 --> 00:10:21,080 закъснява с профилирането на кандидат който всъщност говори с мен. 257 00:10:21,081 --> 00:10:22,789 - Добре, чакай, Сейди, можем ли да си тръгнем? 258 00:10:22,790 --> 00:10:24,289 мога ли да си тръгна - Не, не можеш да си тръгнеш. 259 00:10:24,290 --> 00:10:26,419 Трябва да останеш, вътре случай, че нещо се случи. 260 00:10:26,420 --> 00:10:28,550 Но нищо няма да се случи. Добре, чао. 261 00:10:28,551 --> 00:10:31,089 Ей, Брус, Уокър е още игнорираш ме и си скучен, 262 00:10:31,090 --> 00:10:34,180 така че хващам Uber да работи върху история на Стайлс. 263 00:10:34,260 --> 00:10:35,550 Викам го 264 00:10:35,590 --> 00:10:38,760 „Портрет на кандидат Който няма шанс." 265 00:10:41,890 --> 00:10:43,430 - Да, и аз така мисля. 266 00:10:43,431 --> 00:10:45,269 Грета казва, че се обичат вашите съкращения на дядо. 267 00:10:45,270 --> 00:10:47,109 Продължавайте да идват. - Искам да кажа, че не е лично. 268 00:10:47,110 --> 00:10:48,979 Неговата външна политика е защо вече никой не ни уважава 269 00:10:48,980 --> 00:10:51,149 и вътрешния му дневен ред- - ъъъъ да да да 270 00:10:51,150 --> 00:10:53,149 Кал Суонсън те иска праймтайм утре вечер. 271 00:10:53,150 --> 00:10:54,949 - Какво? ти сериозно ли - Основна вечер! да 272 00:10:54,950 --> 00:10:57,080 окей Да, разбрах. 273 00:10:57,120 --> 00:10:59,750 благодаря и двамата: Боже мой! 274 00:10:59,780 --> 00:11:01,120 Това е-това е огромно! 275 00:11:01,200 --> 00:11:02,890 Добре, но имаме да се подготвят големи времена 276 00:11:02,891 --> 00:11:04,909 защото Грета казва на Кал не се страхува да изяде своето, 277 00:11:04,910 --> 00:11:06,329 така че отивам да си взема нещата- Ще се видим след 20? 278 00:11:06,330 --> 00:11:07,960 - Не, 15. Имаме много работа. 279 00:11:07,961 --> 00:11:10,169 Шибаният Кал Суонсън? - Кал шибания Суонсън! 280 00:11:10,170 --> 00:11:14,470 Вие официално пристигнахте! - [смее се] О, Боже мой. 281 00:11:14,510 --> 00:11:18,470 окей окей [диша дълбоко] 282 00:11:18,550 --> 00:11:20,720 [звукове на вратата] 283 00:11:23,770 --> 00:11:25,560 - Хей, скъпа. 284 00:11:25,640 --> 00:11:27,810 - Хей- Ерик, здравей! 285 00:11:27,811 --> 00:11:29,979 Какво-какво правиш- какво правиш тук 286 00:11:29,980 --> 00:11:32,780 [вратата се затваря] - Исках да те изненадам. 287 00:11:32,820 --> 00:11:36,490 - Мисията е изпълнена. 288 00:11:36,530 --> 00:11:37,660 - здравей 289 00:11:37,740 --> 00:11:40,490 Ммм, ммм. 290 00:11:40,530 --> 00:11:44,280 Мм, задръж. Само секунда. Само секунда. 291 00:11:46,710 --> 00:11:48,340 Хей, Гари? 292 00:11:48,380 --> 00:11:51,380 Да, можем ли... можем ли да направим това за час? 293 00:11:51,460 --> 00:11:53,090 Добре, чао. 294 00:11:53,170 --> 00:11:55,800 - Един час? - Мм-хмм. Мм-хмм. Мм-хмм. 295 00:11:55,840 --> 00:11:58,890 ? ? 296 00:11:58,970 --> 00:12:00,850 - Вижте това. - О, Боже мой. 297 00:12:00,890 --> 00:12:03,730 [и двамата се смеят] Помня тази рокля. 298 00:12:03,810 --> 00:12:05,440 - Да, великденското руло с яйца. 299 00:12:05,441 --> 00:12:07,889 Баща ти беше Белият дом кореспондент на "The Post"- 300 00:12:07,890 --> 00:12:11,100 най-голямата болка в задника ми. - Моят също. 301 00:12:11,190 --> 00:12:15,360 - [смее се] Джон, разбери как да й изпратя това. 302 00:12:15,440 --> 00:12:16,530 - Ще направя. 303 00:12:18,910 --> 00:12:20,790 И как е... как е Чарли? 304 00:12:20,870 --> 00:12:23,710 А дъщеря ти... Ани, нали? 305 00:12:23,711 --> 00:12:25,159 - Чарли беше далеч от месеци. 306 00:12:25,160 --> 00:12:27,249 Най-накрая завърши книгата си- - [смее се] 307 00:12:27,250 --> 00:12:30,340 - И Ани е първокурсничка в Северозападен. 308 00:12:30,380 --> 00:12:31,880 - Леле. - Мм-хмм. 309 00:12:31,881 --> 00:12:34,669 - Помня кога се роди. - Трябваше да напусна G6 по-рано. 310 00:12:34,670 --> 00:12:36,960 [и двамата се смеят] 311 00:12:37,050 --> 00:12:40,720 - Добре, г-н секретар, ъъъ, тръгваме. 312 00:12:40,721 --> 00:12:43,099 - Вижте, в днешната икономика, трябва да го правим по-лесно, 313 00:12:43,100 --> 00:12:45,060 не по-трудно, хората да се присъединят към съюз. 314 00:12:45,061 --> 00:12:46,559 И за тези трудолюбиви американци 315 00:12:46,560 --> 00:12:47,890 които не могат да членуват в съюзи- 316 00:12:47,891 --> 00:12:49,559 - От Уокър измръзваше ме, 317 00:12:49,560 --> 00:12:51,559 Реших да се съсредоточа на друг кандидат. 318 00:12:51,560 --> 00:12:54,230 Горещият бял човек може да няма имаше шанс да спечели, 319 00:12:54,270 --> 00:12:56,900 и го слушам как дрънка относно синдикатите 320 00:12:56,901 --> 00:12:58,489 не беше особено вълнуващо, 321 00:12:58,490 --> 00:13:01,240 но, хей, поне Наслаждавах се на гледката. 322 00:13:01,320 --> 00:13:02,780 - Удвоен! 323 00:13:02,870 --> 00:13:04,410 Ако си възбуден, нека го направим? 324 00:13:04,490 --> 00:13:07,990 Язди го, понито ми. Седлото ми чака. 325 00:13:08,080 --> 00:13:10,540 [Понито на Джинуайн] [хора аплодират] 326 00:13:10,580 --> 00:13:12,870 - ? Да, да? 327 00:13:12,920 --> 00:13:15,760 ? да, да, да? 328 00:13:15,840 --> 00:13:18,930 - ? Аз съм просто ерген? 329 00:13:18,970 --> 00:13:21,430 ? Търся партньор? 330 00:13:21,510 --> 00:13:25,560 ? Ако си възбуден, нека го направим? 331 00:13:25,600 --> 00:13:29,100 ? Да го яздиш, понито ми? 332 00:13:29,140 --> 00:13:32,230 ? Седлото ми чака ли? 333 00:13:32,270 --> 00:13:34,650 ? Елате и скочете върху него? 334 00:13:34,730 --> 00:13:35,980 [телефонът вибрира] 335 00:13:35,981 --> 00:13:37,729 - Както съм пътувал около вашето състояние, 336 00:13:37,730 --> 00:13:40,449 Срещал съм тонове трудолюбиви хора, които работят повече 337 00:13:40,450 --> 00:13:41,949 и още часове и донасяне у дома 338 00:13:41,950 --> 00:13:44,200 все по-малък и по-малък заплати... 339 00:13:44,201 --> 00:13:45,779 - Моля, кажете ми Специални проекти 340 00:13:45,780 --> 00:13:47,450 постигна напредък на моята горелка. 341 00:13:47,490 --> 00:13:50,950 - Още не, но получихме анонимно обаждане на линията за бакшиши. 342 00:13:51,000 --> 00:13:52,880 Става дума за Уокър. - Линия на върха? 343 00:13:52,960 --> 00:13:54,130 шегуваш ли се 344 00:13:54,131 --> 00:13:55,749 Не помниш ли последния цикъл? 345 00:13:55,750 --> 00:13:57,879 Твърдяха, че бяга канибалска операция 346 00:13:57,880 --> 00:13:59,470 от стек хаус. - да 347 00:13:59,510 --> 00:14:02,760 Е, Prime Rib Gate не беше най-добрият ни момент. 348 00:14:02,800 --> 00:14:04,590 Просто слушай. 349 00:14:04,591 --> 00:14:06,509 - [дълбок глас] Това съобщение е за Сейди Маккарти. 350 00:14:06,510 --> 00:14:08,179 четох вашите статии. 351 00:14:08,180 --> 00:14:10,270 Уокър не е която мислите, че е тя. 352 00:14:10,310 --> 00:14:13,310 Имам достоверни доказателства на широко разпространени неправомерни действия 353 00:14:13,350 --> 00:14:16,810 което ще погълне нейната кампания. 354 00:14:16,860 --> 00:14:18,650 - Това ли е? Откъде знаем 355 00:14:18,651 --> 00:14:20,899 че този човек не е справедлив друг лудник? 356 00:14:20,900 --> 00:14:22,320 - Ние не го правим. Това е твоята работа. 357 00:14:22,400 --> 00:14:24,820 Той остави номер, така че запишете това. 358 00:14:24,910 --> 00:14:27,330 202-555-0198. 359 00:14:27,370 --> 00:14:29,460 - Добре, разбрах. чао 360 00:14:29,490 --> 00:14:32,280 - Документ за запис. Ей там 361 00:14:32,330 --> 00:14:34,120 - Здравей! 362 00:14:34,170 --> 00:14:36,380 - Хванахте ли нещо от това? - Да, напълно. 363 00:14:36,460 --> 00:14:39,800 Профсъюзите, толкова важни. - Точно толкова важно. 364 00:14:39,840 --> 00:14:42,730 Е, виж, радвам се, че най-накрая ви доведе до събитие на кампанията. 365 00:14:42,731 --> 00:14:44,219 Да се ​​разхождаме и да говорим? - Нека. 366 00:14:44,220 --> 00:14:46,260 Да, нека го направим. - Страхотно. 367 00:14:46,340 --> 00:14:49,180 - [въздиша и стене щастливо] 368 00:14:49,220 --> 00:14:53,180 Това беше необходимо. - [кихи] 369 00:14:53,230 --> 00:14:56,820 - Хей, липсвахте ми. - Мм, и ти ми липсваше. 370 00:14:56,860 --> 00:14:59,280 [телефонът вибрира] 371 00:15:04,900 --> 00:15:08,360 Толкова се радвам, че дойде. - [смее се] 372 00:15:08,410 --> 00:15:10,700 - И аз имам толкова много работа за вършене. 373 00:15:10,740 --> 00:15:14,410 - Мммм... 374 00:15:14,500 --> 00:15:18,250 - Не, но наистина, Имам много работа. 375 00:15:18,831 --> 00:15:20,919 - О 376 00:15:20,920 --> 00:15:21,919 - да 377 00:15:21,920 --> 00:15:23,550 - О 378 00:15:23,630 --> 00:15:25,220 Съжалявам. 379 00:15:25,221 --> 00:15:27,259 Просто по телефона си ти каза, че имаш време 380 00:15:27,260 --> 00:15:30,720 да, нали знаете, да огледам местата. - Не, не, да, знам. 381 00:15:30,760 --> 00:15:32,220 Казах това, но... - Добре. 382 00:15:32,270 --> 00:15:34,730 Така че може би като единен фронт, знаеш ли 383 00:15:34,810 --> 00:15:36,560 Разгледайте някои места и менюта. 384 00:15:36,600 --> 00:15:40,400 Обединете се, за да вземете моя майка ни от гърба. 385 00:15:40,480 --> 00:15:42,520 - [смее се] 386 00:15:44,740 --> 00:15:48,120 Ами ако-ами ако ние току-що се оженихте точно сега? 387 00:15:48,121 --> 00:15:51,789 Долу има параклис- говоря сериозно 388 00:15:51,790 --> 00:15:56,000 - [смее се] - Може да е наистина романтично. 389 00:15:56,080 --> 00:15:57,330 какво ще кажеш 390 00:15:57,420 --> 00:16:00,590 Ще бъдеш ли Елвис на моята Присила? 391 00:16:02,920 --> 00:16:05,090 - Така че нека да го разбера. 392 00:16:05,170 --> 00:16:08,920 Дадохме Люсиен под наем за твоя половин рожден ден, 393 00:16:08,921 --> 00:16:10,299 а сега искаш да се ожениш 394 00:16:10,300 --> 00:16:13,800 на шофиране сватбен прозорец? 395 00:16:13,890 --> 00:16:15,560 - не 396 00:16:15,600 --> 00:16:19,020 Очевидно, ако не искате направи го, ние не трябва да го правим. 397 00:16:19,100 --> 00:16:20,770 - Не искаш ли да се оженя? 398 00:16:20,771 --> 00:16:22,819 - Не исках - Разбира се, че искам да се оженят. 399 00:16:22,820 --> 00:16:25,110 Не съм казал, че не съм искат да се оженят. 400 00:16:25,190 --> 00:16:27,190 Чаках осем години да се ожени за теб. 401 00:16:27,280 --> 00:16:29,410 - Да, значи... 402 00:16:29,450 --> 00:16:34,000 поради което Исках да бъде, знаеш ли... 403 00:16:34,080 --> 00:16:35,620 - да 404 00:16:35,700 --> 00:16:38,120 Не, прав си. 405 00:16:38,210 --> 00:16:41,710 Това беше луда идея. 406 00:16:41,790 --> 00:16:43,040 Днес ще намеря време. 407 00:16:43,130 --> 00:16:46,050 - Значи правим това? - да 408 00:16:46,130 --> 00:16:48,630 Ние правим това. 409 00:16:48,680 --> 00:16:51,640 [мека музика] 410 00:16:51,680 --> 00:16:55,430 ? ? 411 00:16:55,470 --> 00:16:58,310 - Е, трябва направим нашата част, за да гарантираме 412 00:16:58,350 --> 00:17:00,440 че имаме възможностите 413 00:17:00,480 --> 00:17:04,480 и уменията да бъдем конкурентни. 414 00:17:04,520 --> 00:17:07,270 - Съжалявам, но имам да питам-какво ще кажеш 415 00:17:07,271 --> 00:17:09,649 на обвиненията, че нямаш издръжливост 416 00:17:09,650 --> 00:17:11,240 да бъде главнокомандващ? 417 00:17:11,320 --> 00:17:12,660 - Почти приключихме? 418 00:17:12,740 --> 00:17:15,200 Имаме среща със SEIU в 3:00, така че... 419 00:17:15,290 --> 00:17:17,080 - О, да. - Естествено. 420 00:17:17,160 --> 00:17:19,450 Беше ми приятно да те видя. 421 00:17:19,500 --> 00:17:20,670 - [смее се] 422 00:17:20,710 --> 00:17:22,840 - И моля, изпратете ми тази снимка. 423 00:17:22,920 --> 00:17:25,510 - Дай най-доброто от мен на семейството си. - И твоето. 424 00:17:25,550 --> 00:17:29,180 - Навреме ли сме? Добре, да тръгваме. 425 00:17:29,220 --> 00:17:32,350 [вратата се отваря, затваря] 426 00:17:32,430 --> 00:17:33,850 - Какво по дяволите беше това? 427 00:17:33,890 --> 00:17:35,350 Защо ръцете му бяха толкова треперещи? 428 00:17:35,430 --> 00:17:37,350 - Това беше извън протокола. 429 00:17:37,430 --> 00:17:39,680 - Пиша го. - Писане на какво? 430 00:17:39,730 --> 00:17:41,020 Така човекът се изморява. 431 00:17:41,060 --> 00:17:43,270 Работи по 20 часа на ден говоря непрекъснато- 432 00:17:43,360 --> 00:17:46,650 - Продай го на някой друг. Не го вярвам, Джон. 433 00:17:49,610 --> 00:17:52,360 - Е, какво ще вземе за да се отървете от това? 434 00:17:52,450 --> 00:17:54,200 - Имате 12 часа 435 00:17:54,201 --> 00:17:56,409 за да ми даде медицинските му досиета, или бягам с него. 436 00:17:56,410 --> 00:17:58,289 И не просто искам приятел в Белия дом, 437 00:17:58,290 --> 00:17:59,790 Искам шибана сродна душа. 438 00:17:59,791 --> 00:18:02,499 Ще ми дадеш Veep лъжичка и всяка друга лъжичка. 439 00:18:02,500 --> 00:18:04,380 Ако той уволни Цветар в Белия дом, 440 00:18:04,420 --> 00:18:06,050 По-добре да бъда първият, който ще разбере. 441 00:18:06,130 --> 00:18:08,880 [драматична музика] 442 00:18:08,960 --> 00:18:12,760 - Ако истинските жители на Невада работят здраво и играе по правилата, 443 00:18:12,840 --> 00:18:15,640 трябва да можете да напреднете и останете напред. 444 00:18:15,720 --> 00:18:19,020 Разбирам, че истинските жители на Невада имат реални проблеми. 445 00:18:19,060 --> 00:18:20,350 - Единственият ми истински проблем 446 00:18:20,351 --> 00:18:22,389 е нахални, горящи сутиени кучки като нея. 447 00:18:22,390 --> 00:18:24,059 [смях, неясно бърборене] 448 00:18:24,060 --> 00:18:29,190 - Като президент ще осигуря равно заплащане за еднакъв труд. 449 00:18:29,191 --> 00:18:31,399 Няма жена, която работи на пълен работен ден трябва да има- 450 00:18:31,400 --> 00:18:33,240 - Женско място е в кухнята. 451 00:18:33,280 --> 00:18:36,660 [ядосано бърборене] 452 00:18:39,160 --> 00:18:42,160 - Господине, имате ли въпрос към мен? 453 00:18:42,250 --> 00:18:44,340 - По-скоро коментар. 454 00:18:44,341 --> 00:18:46,209 Феминистките са унищожени тази страна, 455 00:18:46,210 --> 00:18:47,500 унищожи семейството- 456 00:18:47,501 --> 00:18:49,209 дои ме за чекове за издръжка на дете 457 00:18:49,210 --> 00:18:51,009 когато те трябва да ми направи вечеря 458 00:18:51,010 --> 00:18:52,300 в края на дълъг ден. 459 00:18:52,380 --> 00:18:54,420 - Какво по дяволите? - Правилно. 460 00:18:54,470 --> 00:18:56,640 Изгаря сутиен феминистки като мен 461 00:18:56,720 --> 00:18:59,350 които са отговорни за смъртта на тази държава. 462 00:18:59,430 --> 00:19:01,100 - да - да 463 00:19:01,180 --> 00:19:03,640 [ядосано бърборене] 464 00:19:03,730 --> 00:19:07,190 - Или са мъже като теб, които те смятат за специален 465 00:19:07,191 --> 00:19:08,899 защото си роден с пишка. 466 00:19:08,900 --> 00:19:13,280 - ? Аз съм шибаняк жена, бебе, става ли? 467 00:19:13,360 --> 00:19:14,610 ? Не ми трябва мъж... ? 468 00:19:14,650 --> 00:19:16,690 - Добре. - Къде отиваш? 469 00:19:16,780 --> 00:19:19,200 - ? Аз съм шибаняк жена...? 470 00:19:19,280 --> 00:19:21,660 - В кухнята съм където принадлежа. 471 00:19:21,750 --> 00:19:23,460 - [смее се] 472 00:19:23,500 --> 00:19:25,540 - И аз съм просто започване. 473 00:19:25,620 --> 00:19:29,460 - ? правя каквото искам, кажи каквото казваш? 474 00:19:29,500 --> 00:19:31,460 ? Работя много усилено всеки ден? 475 00:19:31,500 --> 00:19:34,630 ? Аз управлявам тези неща, скъпа, Аз управлявам това нещо? 476 00:19:34,670 --> 00:19:36,420 [тълпата ахва] 477 00:19:36,470 --> 00:19:39,430 ? Не докосвай тъканта ми, не ме наричай скъпа? 478 00:19:39,470 --> 00:19:42,310 ? Аз управлявам тези неща, скъпа, Аз управлявам това нещо? 479 00:19:42,350 --> 00:19:43,980 ? ох 480 00:19:44,020 --> 00:19:47,320 ? Аз съм шибаняк жена, бебе, става ли? 481 00:19:47,350 --> 00:19:49,100 [аларма звъни] 482 00:19:49,150 --> 00:19:52,490 ? Не ми трябва мъж да ме държиш твърде здраво? 483 00:19:52,570 --> 00:19:54,070 ? Мм, да? 484 00:19:54,150 --> 00:19:56,320 - Значи наистина мислиш 485 00:19:56,360 --> 00:19:58,490 че хората ще гласуват за кмет 486 00:19:58,570 --> 00:20:00,860 който никога не е бил държан по-висока изборна длъжност? 487 00:20:00,950 --> 00:20:04,040 Имате виртуално нулево разпознаване на име. 488 00:20:04,120 --> 00:20:07,000 - За това си. - Докоснете�. 489 00:20:07,080 --> 00:20:08,580 [смее се] [звъни на телефона] 490 00:20:08,670 --> 00:20:10,880 извинете ме - Мм-хмм. 491 00:20:10,960 --> 00:20:12,300 - [прочиства гърлото] 492 00:20:12,340 --> 00:20:16,180 - В кухнята съм където принадлежа. 493 00:20:16,260 --> 00:20:17,720 - Какво? 494 00:20:17,800 --> 00:20:22,600 - Всичко наред ли е? - Хм, да. 495 00:20:22,680 --> 00:20:25,470 Не мога да повярвам, че тя най-накрая направи нещо страхотно 496 00:20:25,520 --> 00:20:27,360 и го пропуснах по дяволите. 497 00:20:27,361 --> 00:20:29,269 Не беше толкова готино както изглеждаше, нали? 498 00:20:29,270 --> 00:20:30,690 - Йо, Twitter е толкова прецакан. 499 00:20:30,691 --> 00:20:32,519 Chris Cillizza го нарича дълбок фалшификат, 500 00:20:32,520 --> 00:20:34,190 и Чък Тод току-що туитна 501 00:20:34,191 --> 00:20:35,899 че беше страхлив трик в кампанията. 502 00:20:35,900 --> 00:20:37,649 Защо са всички тези момчета казвайки, че е инсценирано? 503 00:20:37,650 --> 00:20:41,360 - Те винаги-те винаги направи тези глупости с нея. 504 00:20:41,361 --> 00:20:43,329 Нищо-нищо може да бъде спонтанен. 505 00:20:43,330 --> 00:20:46,710 Всичко е студено, трудно изчисление. 506 00:20:48,420 --> 00:20:49,590 Инсценирано ли беше? 507 00:20:49,670 --> 00:20:51,840 Тя ли подсади този тип? 508 00:20:51,880 --> 00:20:53,550 Имаше ли зърна? 509 00:20:53,551 --> 00:20:55,259 - О, имаше зърна. - О, по дяволите. 510 00:20:55,260 --> 00:20:57,509 - Бяха сдържани перфектни, и беше по дяволите невероятно. 511 00:20:57,510 --> 00:20:59,009 Стана много бързо, но аз бях там, пич. 512 00:20:59,010 --> 00:21:00,550 Атмосферата беше наистина истинска. 513 00:21:00,590 --> 00:21:03,140 - Тогава-после трябва да го докажеш. 514 00:21:03,220 --> 00:21:04,850 Това е всичко, което можете да направите. 515 00:21:04,851 --> 00:21:07,559 - Защо някой ще ми вярва? - Те не вярват на никой от нас. 516 00:21:07,560 --> 00:21:09,150 Това се казва да си медия. 517 00:21:09,230 --> 00:21:12,230 Но-но като журналисти, трябва да кажем на читателите 518 00:21:12,270 --> 00:21:13,560 какво всъщност се случи, 519 00:21:13,561 --> 00:21:15,609 дори когато не искат да повярвам, 520 00:21:15,610 --> 00:21:17,990 дори когато не го правим искам да го повярвам. 521 00:21:18,070 --> 00:21:20,570 - Е, как да го докажа? 522 00:21:20,660 --> 00:21:22,750 - Интервю с Уокър. 523 00:21:22,820 --> 00:21:24,410 Иска ми се да можех, 524 00:21:24,411 --> 00:21:26,489 но не съм на работа в басейна утре и тя- 525 00:21:26,490 --> 00:21:28,080 тя ме мрази. 526 00:21:28,120 --> 00:21:32,040 Накарай я да ти разкаже записът, че е законен. 527 00:21:33,460 --> 00:21:35,130 - Правилно. окей 528 00:21:35,210 --> 00:21:36,920 Да, мога да го направя. 529 00:21:37,010 --> 00:21:39,050 - да - мисля. 530 00:21:40,590 --> 00:21:42,800 Сигурен ли си че искаш целият този бар? 531 00:21:42,890 --> 00:21:44,770 – помислих си ти беше боди позитивен. 532 00:21:44,771 --> 00:21:47,599 Това е черен шоколад с ниско съдържание на мазнини. - Неутрално на тялото и закопчайте. 533 00:21:47,600 --> 00:21:49,429 Има пет милиграма във всеки квадрат. 534 00:21:49,430 --> 00:21:52,390 [странна музика] 535 00:21:52,440 --> 00:21:55,030 ? ? 536 00:21:55,110 --> 00:21:56,820 - мамка му 537 00:21:56,821 --> 00:21:58,819 - Ани-Ани- Ани, скъпа, аз-аз- 538 00:21:58,820 --> 00:22:00,649 ти говореше твърде бързо, и не мога да разбера 539 00:22:00,650 --> 00:22:02,110 какво по дяволите говориш. 540 00:22:02,200 --> 00:22:03,790 наранен ли си - Не, аз- 541 00:22:03,820 --> 00:22:06,620 - Нападали ли сте? - Не са ме нападали. 542 00:22:06,621 --> 00:22:08,409 - Добре, така-така тогава какъв е проблемът 543 00:22:08,410 --> 00:22:09,790 [телефонни сигнали] 544 00:22:09,791 --> 00:22:11,829 - Това се опитвам да ти кажа. можем ли- 545 00:22:11,830 --> 00:22:14,380 - Мамка му, скъпа. Трябва да ти се обадя отново. 546 00:22:14,460 --> 00:22:16,840 Джон, какво имаш за мен? 547 00:22:16,920 --> 00:22:19,920 [линия бипка] - Майната му! 548 00:22:21,170 --> 00:22:23,260 - Хей, аз съм. Ъъъ, искаш да те уведомя 549 00:22:23,261 --> 00:22:25,509 Обадих се на този тъп номер от линията на върха, 550 00:22:25,510 --> 00:22:27,500 примерно 10 пъти, и звъни до никъде. 551 00:22:27,510 --> 00:22:29,930 Това е глупав съвет. обади ми се 552 00:22:29,970 --> 00:22:32,010 [звънец на асансьора] 553 00:22:35,020 --> 00:22:37,940 - О, трябва да си майтапиш се 554 00:22:37,980 --> 00:22:39,320 къде беше днес 555 00:22:39,360 --> 00:22:41,490 - Имах друга история за работа. 556 00:22:41,530 --> 00:22:43,870 - Виж, липсвам ли нещо? 557 00:22:43,950 --> 00:22:45,700 Това ли е защото от случилото се? 558 00:22:45,701 --> 00:22:47,579 Освободихте ли се от дежурство в басейна защото си ми ядосан? 559 00:22:47,580 --> 00:22:50,380 - Исус Христос, не всичко е за теб. 560 00:22:50,381 --> 00:22:51,999 Мислиш, че исках да пропусна това? 561 00:22:52,000 --> 00:22:54,590 Можеше да ми се обадиш и ми каза да отида там. 562 00:22:54,620 --> 00:22:58,000 Можеше - можеше каза ми много неща, 563 00:22:58,090 --> 00:23:00,340 но ти не го направи. 564 00:23:00,341 --> 00:23:02,379 - Какво по дяволите това ли трябва да означава? 565 00:23:02,380 --> 00:23:03,760 - Не означава нищо, 566 00:23:03,761 --> 00:23:05,889 просто като какво се случи между теб и мен. 567 00:23:05,890 --> 00:23:08,730 - Добре. Ето го. [звукове на вратата] 568 00:23:08,810 --> 00:23:10,800 Виж, мислех го беше еднократно нещо. 569 00:23:10,810 --> 00:23:13,690 [звукове на вратата] Сейди, ще... 570 00:23:15,940 --> 00:23:20,950 - Ако знаех, че си нейният прессекретар, 571 00:23:20,980 --> 00:23:22,860 никога не бих- 572 00:23:24,150 --> 00:23:27,610 Мога да загубя работата си ако някой някога разбере, 573 00:23:27,700 --> 00:23:29,200 и ти знаеше това. 574 00:23:29,240 --> 00:23:31,370 - Бях безработен когато дойдох в стаята ти. 575 00:23:31,450 --> 00:23:33,240 кълна се - ъъъъ 576 00:23:33,241 --> 00:23:35,249 - Имах интервю по-рано същия следобед. 577 00:23:35,250 --> 00:23:37,289 Аз-аз го бомбардирах. Никога не съм мислил Щях да получа работата. 578 00:23:37,290 --> 00:23:38,750 [звукове на вратата] 579 00:23:38,751 --> 00:23:40,919 Бих духал на пиколо истински ключ в момента. 580 00:23:40,920 --> 00:23:44,050 Дори външният вид на жена журналист 581 00:23:44,051 --> 00:23:46,259 спане с източник, щях да бъда унищожен, 582 00:23:46,260 --> 00:23:48,259 няма значение, че мъжете са били чукат когото искат 583 00:23:48,260 --> 00:23:50,890 от зората на журналистиката и шибан. 584 00:23:50,930 --> 00:23:52,220 [звукове на вратата] 585 00:23:52,270 --> 00:23:53,440 о боже 586 00:23:53,520 --> 00:23:56,650 [звукове на вратата] Алилуя. 587 00:23:58,310 --> 00:24:00,100 - [въздиша] 588 00:24:00,190 --> 00:24:02,230 - [стене] 589 00:24:02,320 --> 00:24:04,570 [прочиства гърлото] 590 00:24:10,370 --> 00:24:13,250 [мистериозна електронна музика] 591 00:24:13,290 --> 00:24:18,210 ? ? 592 00:24:18,250 --> 00:24:21,210 [телефон звъни] 593 00:24:21,250 --> 00:24:23,420 ? ? 594 00:24:23,510 --> 00:24:25,260 какво по- 595 00:24:25,340 --> 00:24:31,350 ? ? 596 00:24:31,430 --> 00:24:32,930 мамка му 597 00:24:33,010 --> 00:24:36,560 по дяволите, по дяволите, по дяволите майната му, майната му 598 00:24:36,600 --> 00:24:37,940 мамка му! 599 00:24:38,020 --> 00:24:39,690 ааа! 600 00:24:39,770 --> 00:24:43,770 Брус, Брус, този номер на бакшиша, оставен 601 00:24:43,820 --> 00:24:46,280 е горещият телефон, 602 00:24:46,360 --> 00:24:49,660 което означава, че бакшишът е истински. 603 00:24:49,740 --> 00:24:53,200 Това е като "вътре в къщата" истински. 604 00:24:53,280 --> 00:24:54,780 Този човек знае къде съм, 605 00:24:54,781 --> 00:24:56,539 което означава, че може да работи за Уокър 606 00:24:56,540 --> 00:24:58,159 или поне имам нейният официален график, 607 00:24:58,160 --> 00:25:01,290 което също означава може и други неща да знае. 608 00:25:01,380 --> 00:25:04,260 Хм, полудявам. 609 00:25:04,300 --> 00:25:07,260 Какво правим? 610 00:25:07,300 --> 00:25:08,470 обади ми се 611 00:25:08,550 --> 00:25:11,720 ? ? 612 00:25:11,800 --> 00:25:14,010 какво да правя 613 00:25:14,100 --> 00:25:18,150 - В леговище на крадци, единственият последен грях 614 00:25:18,230 --> 00:25:19,520 е глупост. 615 00:25:19,600 --> 00:25:21,310 [зъл смях] 616 00:25:21,400 --> 00:25:23,650 - [стене] 617 00:25:23,730 --> 00:25:25,520 Това е толкова страшно. 618 00:25:25,610 --> 00:25:28,030 ? ? 619 00:25:28,110 --> 00:25:30,320 - мамка му Сейди, къде си? 620 00:25:30,410 --> 00:25:31,620 Трябва да стигна до Уокър, 621 00:25:31,621 --> 00:25:33,369 но нейните графици не са на английски. 622 00:25:33,370 --> 00:25:36,460 FPPO - какво означава това? Само за мирни хора? 623 00:25:36,490 --> 00:25:37,660 обади ми се 624 00:25:37,700 --> 00:25:40,660 - Само за целите на планирането. 625 00:25:40,710 --> 00:25:42,170 - здравей - здравей 626 00:25:42,250 --> 00:25:43,840 - Какво планираме? 627 00:25:43,841 --> 00:25:46,299 - Ъъъ, това е FPPO за в графиците на кампанията. 628 00:25:46,300 --> 00:25:48,350 Нямаше как да не чуя. - О, добре. 629 00:25:48,420 --> 00:25:50,670 Не, знам това. Аз съм журналист. 630 00:25:50,760 --> 00:25:52,850 - Лола, нали? 631 00:25:52,851 --> 00:25:54,679 Следвам те в TikTok. Аз съм Джоузи. 632 00:25:54,680 --> 00:25:55,930 Аз съм организатор. 633 00:25:55,931 --> 00:25:57,469 - За моя кандидат смачкване, нали? 634 00:25:57,470 --> 00:25:59,180 Стори ми се познат. 635 00:25:59,181 --> 00:26:01,229 Бях на онова домашно парти хвърлен миналата седмица в Портсмут. 636 00:26:01,230 --> 00:26:03,190 - Да, казах на екип да ви покани. 637 00:26:04,480 --> 00:26:07,520 [смее се] 638 00:26:07,610 --> 00:26:10,110 И така, върху какво работиш? 639 00:26:11,240 --> 00:26:13,870 - Добре, значи имам нужда от проследяване с Фелисити Уокър, 640 00:26:13,871 --> 00:26:15,699 но нямам идея какво означава всяко от това. 641 00:26:15,700 --> 00:26:17,989 И ако попитам нейната кампания, аз съм ще прозвучи като идиот. 642 00:26:17,990 --> 00:26:19,789 И ако попитам пресата, те просто ще- 643 00:26:19,790 --> 00:26:21,040 те ме мразят. 644 00:26:21,120 --> 00:26:23,040 - Защо ще мислиш, че те мразят? 645 00:26:23,080 --> 00:26:25,210 – каза Общественото радио да се самоубия. 646 00:26:25,250 --> 00:26:27,340 Така че най-вече това. - Да, това е ясно. 647 00:26:27,380 --> 00:26:29,420 [и двамата се смеят] Хм... 648 00:26:29,510 --> 00:26:32,050 добре, може ли да погледна? - Да, моля. 649 00:26:32,051 --> 00:26:33,889 - Добре. на първо място, нарича се скед. 650 00:26:33,890 --> 00:26:37,060 Никой не го нарича график. - Добре, разбрах. 651 00:26:37,100 --> 00:26:39,600 - Мм-хмм. Ъъъ, OTR, това е незаписана спирка. 652 00:26:39,601 --> 00:26:41,429 Но всъщност не е така извън протокола, 653 00:26:41,430 --> 00:26:43,729 не е официално sked, известен също като OTC- 654 00:26:43,730 --> 00:26:44,900 възможност за катастрофа. 655 00:26:44,980 --> 00:26:47,400 - Добре, почакай. дръж се 656 00:26:47,440 --> 00:26:50,440 - Добре. МР е меморандум на разбиране 657 00:26:50,530 --> 00:26:52,030 че сам ще си платиш. 658 00:26:52,031 --> 00:26:54,239 FandF е, когато пресата получава време за картотекиране и хранене. 659 00:26:54,240 --> 00:26:56,910 RON е кратко за нощувка, 660 00:26:56,950 --> 00:27:00,290 като в, къде спиш тази вечер? 661 00:27:00,370 --> 00:27:02,000 - О 662 00:27:02,080 --> 00:27:05,250 И така, къде сме RON ще довечера? 663 00:27:05,290 --> 00:27:08,250 [оптимистична фънк музика] 664 00:27:08,290 --> 00:27:13,250 ? ? 665 00:27:13,300 --> 00:27:14,840 - Основен ден- 666 00:27:14,880 --> 00:27:17,170 деня, в който работихме в продължение на месеци. 667 00:27:17,220 --> 00:27:18,760 Кандидатите се изказаха. 668 00:27:18,850 --> 00:27:21,480 Избирателите са направили техните избори. 669 00:27:21,560 --> 00:27:24,440 Това означава, че до резултати започвам да влизам, 670 00:27:24,480 --> 00:27:26,440 репортери от кампанията има нещо 671 00:27:26,520 --> 00:27:27,730 почти никога не сме- 672 00:27:27,770 --> 00:27:29,440 свободно време. 673 00:27:29,520 --> 00:27:31,770 ? ? 674 00:27:31,820 --> 00:27:34,660 [телефонът вибрира] - [вдишва рязко] 675 00:27:34,740 --> 00:27:37,830 Съжалявам, трябва да взема това. 676 00:27:39,120 --> 00:27:40,620 На път съм да натисна изпращане. 677 00:27:40,700 --> 00:27:42,160 - Трябва да те видя. - Къде? 678 00:27:42,161 --> 00:27:44,159 - Асансьори на девети етаж. Няма да съжалявате. 679 00:27:44,160 --> 00:27:45,950 - Ще бъда там. - Добре е, Грейс. 680 00:27:46,000 --> 00:27:48,590 - Да, по-добре е бъди по дяволите добър. 681 00:27:48,630 --> 00:27:50,010 [неясно бърборене] 682 00:27:50,090 --> 00:27:51,590 - Ето ви. - Ей 683 00:27:51,630 --> 00:27:54,630 - Затова ни резервирах двойка масаж в 14:00ч. 684 00:27:54,631 --> 00:27:56,379 Как звучи това? това работи ли 685 00:27:56,380 --> 00:27:57,760 - Хм, всъщност не. 686 00:27:57,761 --> 00:27:59,299 Не видя ли какво Уокър направи вчера? 687 00:27:59,300 --> 00:28:02,140 - Да, вашата дама загуби лайна си. Какво от това? 688 00:28:02,180 --> 00:28:04,970 - Аз съм от Liberty Direct Уокър победи репортер, 689 00:28:04,971 --> 00:28:07,019 и републиканското ръководство вече се обажда 690 00:28:07,020 --> 00:28:08,980 за разследване в 691 00:28:09,060 --> 00:28:12,020 и дали е нарушила всякакви закони за пожарна безопасност. 692 00:28:12,110 --> 00:28:15,160 Имам два праймтайма първични нощни хитове 693 00:28:15,200 --> 00:28:18,370 и Кал Суонсън, известен още като най-висок рейтинг токшоу по телевизията. 694 00:28:18,450 --> 00:28:19,990 - Всичко е наред. всичко добре 695 00:28:19,991 --> 00:28:21,909 Просто си помислих малко самообслужване би било хубаво, нали? 696 00:28:21,910 --> 00:28:23,960 Очевидно работата е стресирам те, така че... 697 00:28:24,000 --> 00:28:26,840 - [присмива се] Работата е не ме стресира. 698 00:28:26,870 --> 00:28:29,830 Стресирате ме. - Аз? 699 00:28:29,880 --> 00:28:33,380 - Ти и майка ти и нейните организатори на партита 700 00:28:33,460 --> 00:28:37,300 и искания и 75 имейла за божури и канапа 701 00:28:37,340 --> 00:28:40,930 и глупости никой няма да помни- това ме стресира. 702 00:28:41,010 --> 00:28:44,760 Така че, ако ме извините, Имам работа за вършене. 703 00:28:48,770 --> 00:28:50,940 [звънец на асансьора] 704 00:28:51,020 --> 00:28:53,820 - Ей - Ей 705 00:28:53,860 --> 00:28:56,360 - Това са медицинските досиета? 706 00:28:56,440 --> 00:28:58,030 - По-добре. 707 00:29:05,450 --> 00:29:07,540 - Добре, подавам документи. 708 00:29:07,620 --> 00:29:10,710 - Защо да ти казвам, че има издръжливостта на 25-годишен 709 00:29:10,790 --> 00:29:12,540 кога мога да ти покажа? 710 00:29:12,590 --> 00:29:13,680 Господин секретар? 711 00:29:13,710 --> 00:29:15,420 Той управлява Vegas 5K. 712 00:29:15,510 --> 00:29:17,390 - [присмива се] 713 00:29:17,470 --> 00:29:19,430 - Грейс. 714 00:29:20,970 --> 00:29:22,470 - Успех. 715 00:29:23,390 --> 00:29:26,060 - Ще се видим на финала. - да 716 00:29:26,100 --> 00:29:29,060 [странна музика] 717 00:29:29,100 --> 00:29:31,190 [звънец на асансьора] 718 00:29:31,230 --> 00:29:32,440 - Дейл, хей. 719 00:29:32,441 --> 00:29:34,569 - О, няма да умра ако живея в Джорджтаун, 720 00:29:34,570 --> 00:29:36,950 но чувам храната на Air Force One е ужасен. 721 00:29:37,030 --> 00:29:38,570 - Моля ви. Много моля. 722 00:29:38,571 --> 00:29:40,409 - Тя не отговаря на въпроси от репортери в момента. 723 00:29:40,410 --> 00:29:43,410 - Това е газ, защото Аз не съм истински репортер. 724 00:29:43,450 --> 00:29:44,830 - Искам одобрение на офертата, 725 00:29:44,831 --> 00:29:46,829 и трябва да наложите ембарго до затваряне на избирателните секции. 726 00:29:46,830 --> 00:29:48,080 - 100% няма проблем, 727 00:29:48,081 --> 00:29:49,959 освен че не мога да гарантирам одобрение на офертата. 728 00:29:49,960 --> 00:29:51,959 И също, ъъъ, п-какво означава ембарго? 729 00:29:51,960 --> 00:29:53,750 Какво искаш да кажеш с това? 730 00:29:53,790 --> 00:29:55,540 - Десет минути след последното ни OTR. 731 00:29:55,590 --> 00:29:56,920 - Разбрах. - Чакай. 732 00:29:56,921 --> 00:29:58,419 Но имам един повече условие за вас. 733 00:29:58,420 --> 00:29:59,500 За Божията любов, 734 00:29:59,501 --> 00:30:01,509 можеш ли да я накараш да отговори Въпросът на Сейди? 735 00:30:01,510 --> 00:30:02,890 - да - Страхотно. 736 00:30:02,930 --> 00:30:05,890 Не знам как ти ме убеди в това. 737 00:30:05,891 --> 00:30:07,349 - Сега, Кимбърлин, какво правиш 738 00:30:07,350 --> 00:30:09,770 на Фелисити Уокър потъпкване на свободата на словото 739 00:30:09,810 --> 00:30:11,310 в името на сексизма? 740 00:30:11,311 --> 00:30:13,559 - Е, Кал, мисля на което сме свидетели тук 741 00:30:13,560 --> 00:30:16,149 е кандидат, който има непрофесионален срив. 742 00:30:16,150 --> 00:30:18,029 - Уау. Чакай малко. Непрофесионално? 743 00:30:18,030 --> 00:30:19,570 Тя унищожи имущество. 744 00:30:19,571 --> 00:30:21,819 - Исусе, можеш ли да ме оставиш да говоря? - Кал няма да го направи. 745 00:30:21,820 --> 00:30:23,450 Вашите отговори се нуждаят да бъде по-остър. 746 00:30:23,490 --> 00:30:25,910 Какво си бил правиш цял ден? 747 00:30:25,950 --> 00:30:28,620 - Следващ въпрос. 748 00:30:28,621 --> 00:30:31,159 - Знаеш ли, медиите ми се подиграха за пропускане на Ню Хемпшир, 749 00:30:31,160 --> 00:30:33,370 но исках да съм тук говоря с теб. 750 00:30:33,460 --> 00:30:37,920 Според мен Вегас е най-честният град в Америка. 751 00:30:37,960 --> 00:30:39,170 [телефон звъни] 752 00:30:39,260 --> 00:30:41,140 Половин меритокрация, половин глупости- 753 00:30:41,170 --> 00:30:43,300 това е нашата икономика стана 754 00:30:43,340 --> 00:30:45,760 на толкова много трудолюбиви хора. 755 00:30:45,761 --> 00:30:47,559 Политици във Вашингтон, те искат да ви обвинят 756 00:30:47,560 --> 00:30:49,980 за неуспехите си, но хората от Невада, 757 00:30:50,060 --> 00:30:52,940 вие знаете по-добре - нали знаеш... 758 00:30:52,980 --> 00:30:54,570 - Ало? - Хей, аз съм. 759 00:30:54,650 --> 00:30:57,320 - О, Боже мой. може ли моля да не ми се обадиш по този въпрос? 760 00:30:57,360 --> 00:30:59,740 Това ме плаши. 761 00:30:59,820 --> 00:31:01,660 Може да слушат, знаеш ли 762 00:31:01,700 --> 00:31:04,170 - Звъняла си ми 15 пъти посред нощ. 763 00:31:04,200 --> 00:31:06,120 Мисля, че заслужавам за да видя сам. 764 00:31:06,160 --> 00:31:07,830 - И какво да правим? 765 00:31:07,831 --> 00:31:10,699 Как да стигна до източника, ако- ако номерът му е горелката? 766 00:31:10,700 --> 00:31:11,950 - Чакаме. 767 00:31:12,000 --> 00:31:14,670 Екипът за данни има източник от НСА, 768 00:31:14,671 --> 00:31:16,169 и те пускат номера. 769 00:31:16,170 --> 00:31:18,209 Така че, ако получим нещо, Ще те уведомя. 770 00:31:18,210 --> 00:31:19,800 И ако информаторът се обади обратно, 771 00:31:19,840 --> 00:31:21,840 ще бъдем готови за проследяване на номера. 772 00:31:21,880 --> 00:31:24,840 междувременно имаш основно 773 00:31:24,930 --> 00:31:26,600 и 774 00:31:26,680 --> 00:31:29,310 И така, какъв е резултатът от кампанията на Уокър? 775 00:31:29,350 --> 00:31:32,810 - Аз съм... Докладвам това. 776 00:31:32,811 --> 00:31:35,439 - Завържете докладването на Walker на вашето състояние на състезанието? 777 00:31:35,440 --> 00:31:37,480 Знаеш ли, Дейл- Дейл е със стареца. 778 00:31:37,520 --> 00:31:39,520 Ако спечели тази вечер, партията му отива 779 00:31:39,570 --> 00:31:41,500 да бъдат принудени да паднат в строя. - [присмива се] 780 00:31:41,530 --> 00:31:43,620 - И той ще бъде неизбежният номиниран. 781 00:31:43,700 --> 00:31:45,040 - И Дейл ще бъде 782 00:31:45,041 --> 00:31:47,279 неизбежното Кореспондент на Белия дом. 783 00:31:47,280 --> 00:31:50,780 страхотно благодаря 784 00:31:50,870 --> 00:31:53,790 [аплодисменти] 785 00:31:53,870 --> 00:31:55,370 - Хей, хей. 786 00:31:55,460 --> 00:31:58,170 ? ? 787 00:31:58,171 --> 00:32:00,049 - казват източниците бившият държавен секретар 788 00:32:00,050 --> 00:32:02,709 и демократическият верен е се възстановява със семейството си 789 00:32:02,710 --> 00:32:04,670 след кратка загуба съзнание 790 00:32:04,720 --> 00:32:07,560 във Вегас Blazin' Rock N' Roll 5K Run. 791 00:32:07,590 --> 00:32:09,520 Инцидентът идва както показват екзитполовете 792 00:32:09,521 --> 00:32:12,389 трикратният президент кандидатът има огромна преднина 793 00:32:12,390 --> 00:32:14,140 над своя знаменит опонент. 794 00:32:14,230 --> 00:32:16,610 Сенатор Фелисити Уокър е на трето място, 795 00:32:16,690 --> 00:32:19,230 подкрепен от късен скок подкрепа от жените- 796 00:32:19,270 --> 00:32:21,440 какви социологи викат "Bra Bump." 797 00:32:21,520 --> 00:32:23,060 - Дейл, кога ще подадеш документи? 798 00:32:23,150 --> 00:32:25,400 - каза кампанията му просто е дехидратиран. 799 00:32:25,450 --> 00:32:27,950 Случва се. Той все още върви да бъде номинираният. 800 00:32:28,030 --> 00:32:29,740 Аз отразявам Белия дом. 801 00:32:29,820 --> 00:32:31,490 - Още нещо, което си пропуснал. 802 00:32:31,580 --> 00:32:34,080 - Да, пиша то за отпред. 803 00:32:34,120 --> 00:32:36,620 О, хм, хей, как е тази история на Стайлс идва? 804 00:32:36,710 --> 00:32:39,920 - [смее се] Как е храната на Spirit Airlines, Дейл? 805 00:32:40,000 --> 00:32:41,750 - [смее се подигравателно] 806 00:32:41,840 --> 00:32:43,760 Не, не ти се смея. 807 00:32:43,840 --> 00:32:49,260 ? ? 808 00:32:49,261 --> 00:32:50,929 - Трябва да пренапиша моето състояние на състезанието. 809 00:32:50,930 --> 00:32:52,929 Не мога да ти помогна в момента. - Нямам нужда от помощ. 810 00:32:52,930 --> 00:32:55,930 Имам интервю с Уокър. 811 00:32:56,020 --> 00:32:58,110 - благодаря ви много благодаря 812 00:32:58,111 --> 00:32:59,479 Наистина имах нужда да се почувствам по-зле 813 00:32:59,480 --> 00:33:01,440 за моите житейски избори точно сега 814 00:33:01,480 --> 00:33:03,860 - Ето, накарах я да отговори вашият трик въпрос. 815 00:33:03,861 --> 00:33:05,239 За разлика от онзи пич Тед Кенеди, 816 00:33:05,240 --> 00:33:06,779 тя всъщност имаше доста добър отговор. 817 00:33:06,780 --> 00:33:08,820 - Какво е това? 818 00:33:08,910 --> 00:33:11,000 Разбрахте ли? как? 819 00:33:11,070 --> 00:33:13,950 - Изпращам ви аудиото. 820 00:33:13,990 --> 00:33:15,620 - не мога... Не мога да приема това. 821 00:33:15,660 --> 00:33:18,040 Не, никога, никога не споделяйте лъжичка. 822 00:33:18,120 --> 00:33:20,000 Нищо ли не съм те научил? - Хладно. 823 00:33:20,080 --> 00:33:21,620 Не е моята лъжичка. 824 00:33:21,621 --> 00:33:24,129 Нейният красив прессекретар ме накара да задам въпроса ти 825 00:33:24,130 --> 00:33:25,720 като предпоставка. 826 00:33:25,800 --> 00:33:28,720 Мисля, че иска да те чука или нещо такова. 827 00:33:28,800 --> 00:33:31,140 ще се видим 828 00:33:31,180 --> 00:33:33,640 - Кал, идвам при теб на живо от Лас Вегас, 829 00:33:33,641 --> 00:33:36,179 където Демократическата фаворитът току-що доказа 830 00:33:36,180 --> 00:33:38,350 към света той е твърде стар и крехък 831 00:33:38,351 --> 00:33:39,559 да бъде следващият президент. 832 00:33:39,560 --> 00:33:41,400 Кал, мисля, че и двамата можем да се съгласим, 833 00:33:41,480 --> 00:33:45,650 без значение как ще се обърне гласуването тук, той просто е негоден. 834 00:33:45,730 --> 00:33:48,320 [вой на сирена] 835 00:33:48,360 --> 00:33:51,820 [неясно бърборене] 836 00:33:51,870 --> 00:33:54,160 - здравей 837 00:33:54,200 --> 00:33:55,660 - не - Джон. 838 00:33:55,740 --> 00:33:57,700 - Извинете ме. 839 00:33:57,790 --> 00:34:00,670 хей Как-откъде знаеше ние бяхме тук? 840 00:34:00,750 --> 00:34:03,170 - Знам много неща. как е той 841 00:34:03,210 --> 00:34:05,630 - Ъъъ, ще пуснем изявление скоро. 842 00:34:05,670 --> 00:34:07,840 - Хайде, не съм тук като журналист. 843 00:34:07,920 --> 00:34:10,010 Тук съм като приятел. 844 00:34:10,090 --> 00:34:13,180 - [въздиша] Беше огромно запушване 845 00:34:13,220 --> 00:34:14,890 към неговата коронарна артерия. 846 00:34:14,970 --> 00:34:16,680 Те направиха всичко възможно. 847 00:34:16,760 --> 00:34:19,530 - Той ще се оправи, нали? Трябва ли да отпадне? 848 00:34:19,531 --> 00:34:21,559 Защото екзитполовете изглежда наистина добре за него. 849 00:34:21,560 --> 00:34:23,359 - Грейс- - Това холивудско топче сирене 850 00:34:23,360 --> 00:34:26,010 е втори, но победа тук дава му делегатите- 851 00:34:26,020 --> 00:34:27,690 - Грейс... 852 00:34:27,730 --> 00:34:29,110 той си отиде. 853 00:34:32,660 --> 00:34:34,910 съжалявам 854 00:34:34,990 --> 00:34:37,370 Той си отиде. Хм, чакай тук. 855 00:34:37,410 --> 00:34:39,910 Ще-ще ви уведомя когато можете да го стартирате, става ли? 856 00:34:40,000 --> 00:34:42,880 [на Кейт Болинджър "Дама в най-мрачния час"] 857 00:34:42,960 --> 00:34:45,880 - [издишва рязко] 858 00:34:45,960 --> 00:34:48,710 ? ? 859 00:34:48,800 --> 00:34:51,720 [въздиша, диша треперещо] 860 00:34:51,800 --> 00:34:55,550 ? ? 861 00:34:55,640 --> 00:35:00,850 Уолт, хм, имам някои извънредни новини. 862 00:35:00,890 --> 00:35:02,730 Все още не мога да кажа. 863 00:35:02,770 --> 00:35:05,650 Предупредете бюрото? 864 00:35:05,730 --> 00:35:07,230 да 865 00:35:07,270 --> 00:35:10,070 Това ще повлияе на основното. 866 00:35:10,150 --> 00:35:13,450 - ? Така ли е? 867 00:35:13,530 --> 00:35:17,740 ? наред ли е 868 00:35:17,830 --> 00:35:19,750 ? ? 869 00:35:19,790 --> 00:35:22,250 [звъни на телефона] 870 00:35:22,330 --> 00:35:24,250 ? То, то...? 871 00:35:24,330 --> 00:35:25,790 - Мамка му. 872 00:35:25,880 --> 00:35:30,760 - ? Всичко става по-добро с времето? 873 00:35:30,800 --> 00:35:32,760 ? ? 874 00:35:32,840 --> 00:35:34,590 - Добре ли си? 875 00:35:34,680 --> 00:35:37,270 - Прекарах седмици разкъсвайки този човек. 876 00:35:37,300 --> 00:35:39,760 Подигравах му се за това, че съм стар. 877 00:35:39,810 --> 00:35:42,520 Twitter ми се обажда Кимбърлин Кеворкян. 878 00:35:42,600 --> 00:35:45,150 - Трябва да блокирате тези тролове. 879 00:35:45,230 --> 00:35:48,110 Ти просто си вършеше работата. 880 00:35:48,190 --> 00:35:51,860 И ти си страхотен в това. 881 00:35:51,900 --> 00:35:55,450 Знам, че е важно за теб. 882 00:35:55,490 --> 00:35:59,120 - ? Дама в най-мрачния час? 883 00:35:59,200 --> 00:36:02,950 - Което ме накара да се замисля... 884 00:36:03,040 --> 00:36:05,630 Знаеш ли, ако това... 885 00:36:05,670 --> 00:36:08,800 сватбени неща стресира те толкова много... 886 00:36:08,880 --> 00:36:11,130 ? ? 887 00:36:11,210 --> 00:36:14,800 Може би трябва да избягаме. 888 00:36:14,880 --> 00:36:16,800 - не 889 00:36:16,840 --> 00:36:18,970 не искам това 890 00:36:19,050 --> 00:36:21,970 Искам да почитам това, което имаме, 891 00:36:22,020 --> 00:36:26,320 и искам нашите приятели и семейството да видиш как се омъжвам за теб, 892 00:36:26,350 --> 00:36:29,020 за предпочитане във Vera Wang. [и двамата се смеят] 893 00:36:29,110 --> 00:36:33,740 ? ? 894 00:36:33,820 --> 00:36:37,910 ? Нещата не можеха да останат, но промяна...? 895 00:36:37,990 --> 00:36:39,490 - Чакай, чакай, чакай. 896 00:36:39,570 --> 00:36:41,570 Това грейпфрут ли е етерични масла? 897 00:36:41,660 --> 00:36:43,790 - Хм. Знаеш, че е така. 898 00:36:43,830 --> 00:36:46,380 ? ? 899 00:36:46,460 --> 00:36:48,920 - ? След това отвън отлепва се ? 900 00:36:49,000 --> 00:36:50,170 - [смее се] 901 00:36:50,250 --> 00:36:55,010 - ? Разкриването е било правилно? 902 00:36:55,090 --> 00:36:57,720 ? ? 903 00:36:57,800 --> 00:37:02,260 ? Вярваш ли на това време ще ти бъда приятел? ? 904 00:37:02,350 --> 00:37:03,690 - Това е Ани. 905 00:37:03,770 --> 00:37:06,190 Оставете съобщение или, още по-добре, пишете ми. 906 00:37:06,270 --> 00:37:07,400 [линейни бипкания] 907 00:37:07,480 --> 00:37:10,360 - Здравей, скъпа. Майка ти е. 908 00:37:10,440 --> 00:37:13,070 Съжалявам, че не можах да говоря вчера. 909 00:37:13,150 --> 00:37:16,860 Не знам дали си видял новини, но мина ден. 910 00:37:16,950 --> 00:37:20,040 [смее се] 911 00:37:20,070 --> 00:37:24,370 Както и да е, вече мога да говоря, така че обади ми се, става ли? 912 00:37:24,410 --> 00:37:25,870 ? ? 913 00:37:25,910 --> 00:37:30,290 - ? Дама в най-мрачния час? 914 00:37:30,380 --> 00:37:32,050 [звънец на асансьора] 915 00:37:32,090 --> 00:37:38,390 ? Усмихни се сладко все едно не е кисело ? 916 00:37:38,430 --> 00:37:40,390 [вратите на асансьора се затварят] 917 00:37:40,430 --> 00:37:42,720 ? ? 918 00:37:42,800 --> 00:37:45,590 - Кога мога да те видя отново? - Ще бъда наоколо. 919 00:37:45,680 --> 00:37:48,060 няма да се откажа докато нашето момиче го направи. 920 00:37:48,140 --> 00:37:50,890 ? ? 921 00:37:50,940 --> 00:37:54,150 - ? Дама в най-мрачния час? 922 00:37:54,230 --> 00:38:00,530 ? ? 923 00:38:00,570 --> 00:38:02,240 - Знаеш ли какво казват... 924 00:38:02,320 --> 00:38:05,410 какво се случва във Вегас остава във Вегас. 925 00:38:05,490 --> 00:38:08,490 - Не се случи във Вегас. Случи се в Айова. 926 00:38:08,580 --> 00:38:12,040 - Сейди, опитвам се да се извини. 927 00:38:12,080 --> 00:38:14,040 - Хъх 928 00:38:14,090 --> 00:38:16,720 Можеше да направиш по-лошо е, знаеш ли? 929 00:38:16,760 --> 00:38:20,100 Питам Лола да задам въпроса си - 930 00:38:20,101 --> 00:38:22,179 Щях да го получа извън Уокър по някакъв начин. 931 00:38:22,180 --> 00:38:24,469 - Да, познавам те можеше, в крайна сметка, 932 00:38:24,470 --> 00:38:26,260 но, честно казано, беше също болезнено 933 00:38:26,350 --> 00:38:27,550 да гледам как продължаваш да опитваш. 934 00:38:27,600 --> 00:38:30,270 - [присмива се] - Беше. [смее се] 935 00:38:30,310 --> 00:38:32,350 Хей съжалявам 936 00:38:32,440 --> 00:38:35,440 Никога не съм искал да те поставям в това положение. 937 00:38:37,190 --> 00:38:40,280 - Така ли сме ние строго професионално, 938 00:38:40,281 --> 00:38:41,819 никога не говоря от случилото се? 939 00:38:41,820 --> 00:38:43,570 - Какво стана? нямам- 940 00:38:43,571 --> 00:38:45,449 нямам представа за какво говориш. 941 00:38:45,450 --> 00:38:46,990 - Ти си такъв надарен лъжец. 942 00:38:46,991 --> 00:38:48,949 Само да имаше начин да направи кариера от това. 943 00:38:48,950 --> 00:38:51,910 - ? Трябва да си тръгнеш сега, вземете каквото ви трябва? 944 00:38:51,960 --> 00:38:53,920 - Строго професионално. 945 00:38:53,960 --> 00:38:55,210 Хм? 946 00:38:55,250 --> 00:38:57,590 - Само защото прие съвета ми 947 00:38:57,591 --> 00:38:59,509 и се отърва на този безсмислен лозунг. 948 00:38:59,510 --> 00:39:01,470 - А, никога не грешиш. 949 00:39:01,550 --> 00:39:03,930 - Уау, най-накрая го разбра. - Научих го. 950 00:39:03,970 --> 00:39:07,350 - [смее се] - Има ново заглавие. 951 00:39:07,430 --> 00:39:10,060 ? ? 952 00:39:10,140 --> 00:39:15,520 - ? Килимът. също се сгъва над теб? 953 00:39:15,610 --> 00:39:18,150 ? ? 954 00:39:18,230 --> 00:39:22,900 ? И вече всичко свърши, бебешко синьо? 955 00:39:22,990 --> 00:39:24,830 - Добре. 956 00:39:24,910 --> 00:39:26,040 - ъъ... 957 00:39:26,120 --> 00:39:28,080 Насам, да. - Това вероятно е... 958 00:39:28,160 --> 00:39:30,160 - Вероятно трябва да го направя същото нещо. 959 00:39:30,250 --> 00:39:31,300 Моя грешка. 960 00:39:31,330 --> 00:39:37,000 ? ? 961 00:39:37,090 --> 00:39:41,510 [телефон звъни] 962 00:39:41,550 --> 00:39:44,180 - ? да, да, да? 963 00:39:44,220 --> 00:39:49,180 ? всичко свърши, всичко свърши сега, бебе синьо? 964 00:39:49,260 --> 00:39:51,350 ? ? 965 00:39:51,430 --> 00:39:53,020 - Сейди Маккарти. 966 00:39:53,060 --> 00:39:55,860 Прилича на Уокър сега е истински съперник. 967 00:39:55,940 --> 00:40:00,950 Бих казал, че е време ти и аз поговорихме малко. 968 00:41:28,740 --> 00:41:30,870 - Грег, премести главата си. 969 00:41:30,950 --> 00:41:32,950 - чао 970 00:41:33,000 --> 00:41:37,550 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0